Plektrum oder Plektron – wie heißt es richtig?
Wer Gitarre spielt, kennt das kleine Plättchen, mit dem die Saiten angeschlagen werden. Aber wie heißt es eigentlich richtig: Plektrum oder Plektron?
Die kurze Antwort: Beide Begriffe sind korrekt.
Plektrum
Plektrum ist die eingedeutschte Bezeichnung und im Deutschen sehr gebräuchlich. Der Begriff geht letztlich auf das griechische plēktron zurück und bezeichnet ein Hilfsmittel, mit dem die Saiten eines Instruments angeschlagen oder gezupft werden.
Im Deutschen lautet der Plural Plektren.
Plektron
Auch Plektron ist korrekt. Diese Form steht dem ursprünglichen griechischen Wort plēktron näher. Der Duden führt sowohl Plektrum als auch Plektron als Bezeichnungen für ein Plättchen zum Anreißen der Saiten von Zupfinstrumenten.
Man kann also problemlos sagen: „Ich spiele mit einem Plektrum“ oder „Ich spiele mit einem Plektron“.
Und was sagt man umgangssprachlich?
Unter Gitarristen hört man häufig einfach Pick. Das kommt aus dem Englischen, wo guitar pick die übliche Bezeichnung ist.
Gelegentlich wird ein Plektrum wegen seiner Form auch Chip genannt. Das ist allerdings keine fachsprachliche Bezeichnung, sondern ein umgangssprachlicher Ausdruck.
Fazit
Plektrum und Plektron sind beide richtig. Im deutschen Sprachgebrauch ist Plektrum eine sehr geläufige Bezeichnung, während Plektron näher am griechischen Ursprungswort liegt. Unter Musikern begegnet einem außerdem häufig der englische Begriff Pick.
Egal, wie du es nennst: Gemeint ist dasselbe kleine Teil, das bei vielen Gitarristen wahrscheinlich häufiger gesucht als gespielt wird.
